juin 2017

Ces erreurs de typo qu’on fait tous les jours …

Etc. et cætera …

Trop souvent on peut lire la mention Etc suivie de trois points de suspension. Hors Etc. est l’abréviation de et cætera qui signifie « et les autres choses ». Donc rajouter les points de suspension ferait double emploi avec le mot lui-même.
A noter que contrairement aux autres expressions latines, c’est la seule à ne pas devoir être écrite en italique.

 

Accentuer les capitales, c’est capital

UN HOMME TUE. UN HOMME TUÉ
La différence tient sur un accent, mais change complètement le sens de la phrase.
La croyance qu’il ne faut pas accentuer les majuscules découle de plusieurs facteurs.
D’un point de vue scolaire, lorsque l’on apprend à écrire en cursif, on apprend également à ne pas mettre les accent (car le cursif n’a pas la notion de capitale, mais uniquement de majuscule, de même qu’il emploie le terme minuscule et non bas de casse).
Autre fautif : la presse. Car bien souvent la presse s’est abstenu d’accentuer les capitales, pour un soi-disant confort de lecture (alors même qu’il est prouvé que des capitales accentuées accélèrent la compréhension).

Exception : inutile d’accentuer les accronymes. Ainsi l’OCDE ne sera jamais l’OCDÉ

Et pour ceux qui se demandent comment faire pour accentuer leurs capitales, il existe des raccourcis clavier pour obtenir ces caractères. Ainsi en maintenant la touche « alt » et en rentrant une série de chiffre sur le pavé numérique on obtient certains caractères.

Ex : alt + 0200 = È / alt + 144 = É / alt + 0192 : À

Et plus ici : http://www.toutimages.com/codes_caracteres.htm

blog - erreurs typo-04

blog - erreurs typo-02

Mister

Beaucoup le savent, mais on voit encore parfois des Mr pointer leurs nez dans certains textes, ou quelques fichiers excel.
Donc soyons simple : M. c’est monsieur, Mr c’est Mister.

Et pour compléter le fichier excel correctement Me pour un maître, Mgr pour Monseigneur, Dr pour docteur etc.

Les guillemets

On distingue deux types de guillemets, les français et les anglais
Les français se trouvent sur la touche 3 du clavier, et servent « à citer un texte ». On notera qu’il y a un espace avant et un espace après chaque guillemet.

Les guillemets anglais, « qui ne se trouvent pas sur le clavier « , sont principalement utilisés en informatique. Leur espacement fonctionne comme les parenthèses (un espace avant le caractère ouvrant, pas d’espace après. Et inversement pour le caractère fermant)

On aurait aussi pu parler des espaces et quand les utiliser (lier le nombre avec le % ou le °C, et non pas l’espacer. Ex : 12°C, 78%),
des vrais points de suspensions
(taper les trois « . . . » sera sous word automatiquement remplacé par le symbole « … »
qui est bien un caractère unique et non trois fois le caractère « . »)
ou la différence entre le tiret « – » et le trait d’union « – » .